Экономика

Экономика

Как редакциям проверять точность перевода в материалах о международных отношениях

Редакции проверяют точность перевода высказывания по первоисточнику, сопоставляя исходную формулировку с переводом и учитывая контекст разговора. До публикации нужно установить […]

Экономика

Как описывать позиции участников конфликта интересов без ложной симметрии

Описывайте позиции участников конфликта интересов, отдельно показывая подтверждённые обстоятельства, заявления сторон и собственные выводы. Учитывайте, кто принимал решения, какими полномочиями

Экономика

Как независимому медиа обозначить границу между анализом и предположением?

Независимому медиа стоит отделять анализ от предположения явной маркировкой: сначала сообщить проверяемые факты, затем объяснить, какие выводы из них следуют,

Экономика

Почему одинаковые данные приводят к разным выводам в экономических обзорах

Одинаковые исходные данные дают разные выводы, когда аналитики используют разные периоды, версии статистики, способы сезонной корректировки, дефляторы, веса выборки или

Экономика

Почему важно учитывать контекст публикации международного заявления при его разборе?

Контекст публикации помогает понять, что именно означает международное заявление, кому оно адресовано и насколько его формулировки отражают устойчивую позицию. Для

Экономика

Почему важно различать позицию автора и реакцию публики в репортажах о культурных спорах

В репортаже о культурном споре позиция автора — это оценка и интерпретация событий, выраженные через отбор фактов, формулировки и композицию

Экономика

Как устроена работа общественного института: детали, которые помогают читателю разобраться

Общественный институт — это устойчивый порядок отношений, правил и ролей, который помогает обществу решать повторяющиеся задачи: например, организовывать образование, семью

Прокрутить вверх